Santo Domingo, República Dominicana. 17 de Mayo del 2014
Camandulero:
*****************************************************************************************
FORMAS CAÓTICAS DEL ESPAÑOL R.D.
Camandulero:
Realista:¿Qué lo´qué Pesimista?
Camandulero:Te he dicho que mi nombre no es Pesimista, mi nombre es Realista.
Ok, ok. ¡No te quilles!Realista:
¿Cómo calificas tú este análisis: simple o simplón?Camandulero:
¡Dale a ver! ¡Arranca!Realista:
- Todos los puestos de trabajo están ocupados.
- Hay un número descomunal esperando su turno.
- Hay otro número descomunal que egresa de las universidades a esperar turnos, y ese número se incrementa año tras año...
4. Olvidé menionar el enorme grupo que se hartó de esperar turno y murió. Y otro más, que aunque no hemos muerto, ya se nos hizo tarde para ablandar habichuela, y también estamos hartos de esperar turno.
Enunciado #5 insertado el 30 de Mayo del 2014
5. Mr. Mcrikáchom amenazó con reducir la nómina. Pateará a cinco mil de un fuetazo, y Mctutumpote va a rajar a dol mil. 7 mil más a la supervivencia informal. Cada puesto es un hueso de pollo arrojado a una super-jauría hambrienta. Bienaventurado el perro que lo atrape.
Enunciado #5 insertado el 30 de Mayo del 2014
5. Mr. Mcrikáchom amenazó con reducir la nómina. Pateará a cinco mil de un fuetazo, y Mctutumpote va a rajar a dol mil. 7 mil más a la supervivencia informal. Cada puesto es un hueso de pollo arrojado a una super-jauría hambrienta. Bienaventurado el perro que lo atrape.
Realista:¿y?
Embaucador, yo no sé, por eso te estoy preguntando. ¡Dime tú!
*****************************************************************************************
FORMAS CAÓTICAS DEL ESPAÑOL R.D.
1-(¿Qué lo´qué? : Este es un saludo no soez, pero muy coloquial en los barrios de la capital dominicana. Es una reducción de: ¿Qué es lo que pasa? Es una pregunta funcionando como un saludo.
2-(Quillarse) : No conozco como surge esta palabra, pero los adolescentes la comenzaron a utilizar a mediados de los noventas y significa: enojarse.
No hay comentarios:
Publicar un comentario